web space | free hosting | Business Web Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting

1:9-11 門徒生命的導向 12.10.2003()

經文解釋: c:\et\sermon\philippi\1_9-11outline.doc

1:9我所禱告的 就是要你們的愛心,

在知識, _______________[在『屬靈知識』: 頭腦上 + 生活應用和順服 102]

和各樣見識上 ___[和各樣『道德辨別力』上: 倫理道德分辨力 103]

多而又多, ____________[『深而廣地』: 這是加強語氣之用]
(
不斷滿溢/增加)________ [主要動詞: Present Active Subjunctive]

1:10使你們能分別是非(或作喜好那美好的事)[分辨何為美好/有價值的事 活泉314]

作誠實無過的人,___ [誠實: 道德上的純潔 參彼後3:1 活泉315]
___________________ [無過: 無可責備 參徒24:16; 沒有跌倒]
直到基督的日子。___ [主再來的日子]

1:11 _______並靠著耶穌基督結滿了仁義的果子,[原文是單數, 只有一個果子.]
___________________________________________[符合神旨意的生命質素 == 生命力]
____叫榮耀稱讚歸與神。 _________["" "目的子句"的引語]

A.腓1:9-11 最近的上下文:

1.保羅的問候: ( 1: 1 - 2)
2.
保羅的感恩: ( 1: 3 - 8)
3.
保羅的代求: ( 1: 9 - 11)

a.代求的內容: 1:9 ----- 不斷進深(目標是愛心滿溢)

i) 範圍上的滿溢(『屬靈知識』和『道德辨別力』。)
ii)
程度上的滿溢(直譯為「多而又多」, 按上下文可譯為『深而廣地』。)

b.追求的目的: 1:10-11

i) 能分別是非 1:10 (能夠選擇最重要的事) 分辨力
ii) 作誠實無過的人 1:10 (道德純潔、沒有跌倒) 持守力
iii) 結滿了仁義的果子 1:11 (符合神旨意的生命質素) 生命力

B.解經後, 按希臘文重譯:

1:9 我所禱告的就是要你們的愛心,在『屬靈知識』和各樣『道德辨別力』上,
『深而廣地不斷滿溢』 (:和合本用「多而又多」譯出來。)
1:10-11
『使你們能夠認可(和選擇) 那些真正要緊的事,作個道德純潔、沒有跌倒的人,
  並且充滿符合神旨意的生命質素。』

C.講道大綱:
(我們需要三種力: 因為時間有限, 我只會講二種力)

I) 能分別是非  1:10  (能夠選擇最重要的事) 分辨力
II) 作誠實無過的人 1:10  (道德純潔、沒有跌倒) 持守力
III) 結滿了仁義的果子 1:11 (符合神旨意的生命質素) 生命力